翻译短文 不要机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 11:47:14
一个奇妙的生理现象

1,首先大家伸出两手,将中指向下弯曲,对靠在一起,就是中指的背跟背靠在一起。

2,然后将其它的4个手指分别指尖对碰。

3,在开始游戏的正题之前,请确保以下过程中,5个手指只允许一对手指分开。下面开始游戏的正题。

4,请张开你们那对大母指,大母指代表我们的父母,能够张开,每个人都会有生老病死,父母也会有一天离我们而去。

5,请大家合上大母指,再张开食指,食指代表兄弟姐妹,他们也都会有自己的家世, 也会离开我们。

6,请大家合上食指,再张开小母指,小母指代表子女,子女长大后,迟早有一天,会 有自己的家庭生活,也会离开我们。

7,那幺,请大家合上小母指,再试着张开无名指。这个时候,大家会惊奇的发现无名 指怎幺也张不开,因为无名指代表夫妻,是一辈子不分离的。真正的爱,粘在一起 后,是永生永世都分不开的。

M

1, first , downward curved , closes together face to face , it is middle finger back and back to close together with middle finger. The fingertip touches 2, and then with other 4 finger difference face to face. 3, before the subject of a talk or essay starting game's, ensure that 5 fingers allow a pair of finger to part only in the following process please. Following starts the game subject of a talk or essay. 4, spread your face to face big mother fingers please, also, that the important mother points to the fling representing our parents , being able to , everyone's city has birth , death , illness and old age , parents may be us away from one day but goes to. 5, everybody's important switching mother refers to , opens again the forefinger , the forefinger to represent brothers and sisters, please, that they also may extraction having self, also is able to leave us. 6, asks everybody to close forefinger , the young mother of fling refers to again, the young mot