谁来帮我中译日呀。。。。我纠结特了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:45:02
诶。。。后悔死了和日本人聊天了。。。聊的我纠结。。一年多日语。。我学的还是那么无语。。。聊天太成问题
帮我译一下:是吗,谢谢~那我先不打扰你啦~下次还有几个问题想问问你!如果你方便的话

そうですか、ありがとうね。
今日はとりあえずこれで。

これからもしよかったら、お伺いたいことがあるんで、教えてね。

そうですか、~そのわたしにありがとう先にあなたを邪魔をしなくて ~は次回いくつ问题があなたを闻き闻きたいがまだあるがらがらと!
ニ方便の话し

我也学了1年多,学得很无语。。呵呵。就就会“是吗,谢谢~”

そうですか、じゃ、お先に失礼いたします、今度お暇でしたら、お伺いしたいことがありますので、そのときまたお邪魔いたしますね

お邪魔していないことに感谢したい场合は、场合は、次をお愿いしたいのですが、いくつかの问题を抱えている!场合に便利