既至欣然始信耳闻之不如亲见矣 这句话 翻译

及余来贱跻此境,既至欣然,如信耳闻之不如亲见矣
等到我来到这里的时候，十分欣喜，于是相信“耳闻不如目见”这句话了。

那个“贱跻”怕是“践跻”吧，不知道原文是什么样子的，如果原文是“践”，那翻译起来挺方便的：等到我来到了这个地方，一到（这里）(我)就很高兴(可能此地名副其实)，这才相信“听说的不如亲眼看见的”。如果真的是“贱”的话，恐怕只能理解为通假的了。

（来到这里），十分欣喜，于是相信“耳闻不如目见”这句话了。