三国志先主传陈寿对刘备评价的一句翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 08:06:31
抑揆彼之量必不容己,非唯竞利,且以避害云尔.

应该加上前面这句:
“然折而不挠,终不为下者,”

(刘备这个人)就算遇到挫折也不屈服(百折不挠的意思),始终不肯屈从在别人手下(替别人打下手),察觉到对方的度量必定容不下自己的时候,他并不急着和对方竞争(因为刘备刚开始实力很小),反而想到了避开对方、避开祸患的方法。

没有这句话