买到保罗策格 诗集

建议你去淘宝网看看...www.taobao.com 我也喜欢保罗策格的诗...

　　“死亡是一位从德国来的大师”，保罗•策兰的诗曾像尖刺扎中我。我曾命名他为“蜘蛛诗人”，寓意他是一位编织死亡蛛网的大师，他的一生与死亡纠缠、交织，死亡也是他诗歌最基本、最黑暗的主题。
　　策兰1920年出生于一个讲德语的犹太家庭。1942年，他父亲因强迫劳动和伤寒症死于集中营；后来他的母亲则被纳粹枪杀——脖颈被洞穿。1970年4月20日，策兰跳塞纳河自尽。
　　1952年他出版了第一本诗集《罂粟与记忆》，其中《死亡赋格》一诗震动了战后西德荒凉的诗坛。
　　“诗中不仅有着对纳粹暴力、邪恶本质的强力控诉（‘死亡是一位从德国来的大师’），而且其独特的悖论式的修辞手段（‘早上的黑色牛奶我们晚上喝’）和高度 的赋格式音乐组织技巧也使人赞叹不已......‘奥斯维辛之后还会有音乐吗？’著名哲学家阿多诺当年曾这样发问，正是在这样的历史语境中，策兰的《死亡 赋格》成为一个顶着死亡、暴力和虚无进行写作的象征。”（王家新）

　　死亡赋格
　　保罗·策兰（罗马尼亚），北岛 译

　　清晨的黑牛奶我们傍晚喝 我们中午早上喝我们夜里喝 我们喝呀喝 我们在空中掘墓躺着挺宽敞 那房子里的人他玩蛇他写信 他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特 他写信走出屋星光闪烁他吹口哨召回猎犬 他吹口哨召来他的犹太人掘墓 他命令我们奏舞曲 清晨的黑牛奶我们夜里喝 我们早上中午喝我们傍晚喝 我们喝呀喝 那房子里的人他玩蛇他写信 他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特 你灰发的舒拉密兹我们在空中掘墓躺着挺宽敞 他高叫把地挖深些你们这伙你们那帮演唱 他抓住腰中手枪他挥舞他眼睛是蓝的 挖得深些你们这伙用锹你们那帮继续奏舞曲 清晨的黑牛奶我们夜里喝 我们中午早上喝我们傍晚喝 我们喝呀喝 那房子里的人你金发的马格丽特 你灰发的舒拉密兹他玩蛇 他高叫把死亡奏得美妙些死亡是来自德国的大师