向外语高手求教一段英文阅读的意思。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 20:32:43
The last time she saw me compete was at the 1977 U.S. Senior Figure Skating Championships, my first year at the senior level. I went out and laid an egg—I dropped to ninth after the free skate, my strongest event. My new coach, Carlo Fassi, couldn't get me to focus and work hard. I was more into hanging out with my friends. But that day when I looked to my mother in the grandstand, I could see the disappointment in her eyes.

最后一次，她看见我的比赛是在1977年美国高级花样滑冰锦标赛，我的第一次，在高级别。我出去并一个飞跃降到地面后，自由滑，我最激动的事件。我的新教练，蒙特卡罗法，不能让我把重点放在努力练习上。我更牵挂到了我的朋友。但是，这一天我希望我的母亲在看台，我不希望在她的眼镜里看到失望。

手译