请问新旧版的标准日本语有什么不同？

新版在更新了词语和语法解释，使之更符合当代人用法的同时，稍微加大了词汇量 新版对语法和例句的解释显得更加口语化而不生硬。
最重要的是，新版显得不专业……以下举例说明（旧版说法、日文辞典说法->新版说法）
形容词 -> 1类形容词
形容动词 -> 2类形容词
五段动词 -> 1类动词
一段动词 -> 2类动词
サ変动词 -> 3类动词
カ変动词 -> 3类动词
还有很多这种改变了的词汇，全部改了翻译。我的老师和同学都觉得这个是很不妥当的做法（本来都是中国汉字，由于和中文不是一个意思或中文本来没有这个词汇，就生造出1个词而不是对原文进行象形的翻译，这种做法无疑增加了掌握语法的难度）

主要就是词汇变得比较新了，词汇量也大了。语法什么的还是那些基本语法。
相关教材几个大的日语学习论坛都有的……
反正现在有新的当然学新的咯。

老版的老多词现在都用不上，现在都不用都是以前的说法，新版的都是当前正在用的