请帮我翻译一句话 谢谢 不要用翻译机 在线等待中.....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 14:25:04
I wanted to so bad .I looked at Elden , who was gunning for a showdown ,waiting for me to lose it right there.
尤其是那句
gunning for a showdown
是什么意思

我是多么想得到它。我看着正在下达最后通牒的Elden,就在这儿等待着失去它。
PS:感觉有点怪,不知道翻译的对不对哦。

我非常想要(),我看着Elden,他好像势在必得,等着我把()丢给他。

补充:如果能有上下文会比较好理解。我是这样理解的,希望有高手能指正错误。

我非常想赢,我看着Elden,他也竭力伺机一决胜负,想让我一败涂的

我想那么坏。我看着围住,谁是球场上为摊牌,等我失去它存在的权利。
gunning for a showdown 是
瞄准摊牌