请问有关德语句子中用词顺序的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 03:26:51
1.Man sieht abends oft fern.(晚上人们常看电视）
2.Sie sind Studenten der Deutschabteilung.（他们是德语系的学生）
3.Ich erinnerte mich oft an die schone Zeit meiner Rindheit.
（我常回忆起童年时代那段美好的时光）
比如说这几句，德语中说话的顺序与汉语有很大不同，我只知道动词在直陈式中位于第二位，其它就不知道了，它句中用词顺序有什么规则吗？还有第三句的反身动词是sich erinnern,为什么在句中颠倒过来了？

在陈述句里动词在第二位，如果有情态动词或完成时，被动式等助动词的话，助动词在第二位，动词放在句末并用原型。

例如：Ich kaufe ein Buch
Ich moechte ein Buch kaufen
Ich habe ein Buch gekauft

在祈使句里动词放在第一位，根据命令的对象决定动词形态

例如：Kaufen Sie ein Buch bitte ! 请您买本书
Kaufst du ein Buch ! 你去买本书
Kauft ihr einigen Buecher! 你们买一些书

从句里面动词是尾语序，放在最后，而且如果有助动词，助动词更在一般动词后面。
例如：Weil ich ein Buch kaufen moechte,gehe ich nach einem Buchladen.
(注意，这里其实前一句是从句，后一句是主句，所以主句动词放在前面，如果主句在前，主句语序就不要变了
例如：ich gehe nach einem Buchladen,weil ich ein Buch kaufen moechte.)

还有情态动词和完成时同时出现，或情态动词和被动态同时出现，那么情态动词优先，然后是其他助动词，再是普通动词，规则跟上面一样。

完成时和被动态同时出现的话，那么完成时要用sein做助动词，并且优先。被动式的助动词变成geworden
例如：Er ist in Bewerb besiegt geworden.

德语语序就是一个所谓的“框型结构”，两边固定，你在再往中间添东西，如果时间状语和地点状语都有的话，一般是时间状语在前面。

上面的都是我自己打的

关于反身动词，其中反身代词比如mich，sich都是在动词后面，句首是人称代词，你之所以认为sich在前面，大噶ishi因为你在背单词中看到sich erinnern吧？单词表中动词用原型且置后，所以才会是sich在前面的样子，实际句子中不是这样子的。

德语的一般