中译英：“我很思念她！”

英语翻译要灵活，在不同场合下，以下都可以：
I am lonesome for her
I miss her more than I can say
I think of her very much

I missed her lots!

一样都用I MISS HER VERY MUCH。

I am crazily missing her.
我疯狂地想念她。

I miss her so much .

动词前加do表强调
I do miss her!