大名不可与嗣子同居一处

就是字面意思，大名和嗣子不应该同住一个地方，大名是对日本江户时代的地方诸侯的称呼，嗣子就是他的继承人。

德川这句话是源于织田信长在本能寺兵变中，因父子同时身亡而迅速导致家亡国灭，德川以此为前车之鉴。

难道怕一二把手同时挂了？
貌似现在也这样。

另外要是信长和他儿子没在本能寺同时挂掉，织田家可能也不会那么快就成了为他人做嫁衣裳。

这是问日本的事么

是指大名等官职的人物的嗣子应该搬离府邸吗？

我觉得是家康怕 下克上，子克父
德川的大小子就是被他自己逼死的。。他怕二小子心寒，干出点什么。。
所以借着信长的教训说了这么一句。。意有所指啊。