需要写邮件给老外,请帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 12:05:14
红色标识部分的物料为新增加的项目,需要提供RMB含税报价。另外,关于各项物料的产地,我已经填写在这张表里,请帮忙检查一下,是否有错误并更正。谢谢!

<以上中译英>

The materials highlighted in red are the additional items, which need quoted in RMB including tax. In addition, the production place of each item has been filled in this datasheet, please check and correct if anything is wrong. thanks.

the new increased items of the material written in red,pls offer the price in RMB including added value tax.On the other hand,concerning the original of each materials,I have filled in this form,pls help to check and if there is any mistake,pls help to correct. Tks.

THE MATERIELS MARKED IN RED IS NEW INCREASED ITEMS, NEED OFFER RMB QUOTATION WITH DUTY. FURTHERMORE, ABOUT THE ORIGINAL NATION, I ALREADY FILLED IN THIS FORM, KINDLY CHECK FOR ME AND REVESE IF MISTAKE. THANKS!

Newly added items are marked in red, which need to be provided with quotation (no tax-deductible) on CNY basis. In addition, I have already put the origins of materials in this form for your verification. Thanks