UC知道希望好心人帮我翻译一下这篇英文签证文章,谢谢善良人.急用~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 07:08:13
Your permanent resident visa is ready for collection, as are those of your accompanying dependents if any.
Your visa(s) will expire on 22-Feb-2009. You must travel to Canada before this date. If you fail to collect and use your visa(s) before this date,you will not be able to become a permanent resident as your visa(s) will be invalid and you will be required to start the entire procedure from the beginning of the process,including submitting a new application and fee.No extension to this date is possible.
As the principal applicant, you are required to collect the visa(s) in person, within 60 days of this letter's date or before the expiry of your visa, whichever comes first. For security reasons, only you may pick up the visa(s). The total number of passports that you must submit is 3 . The only exception is for principal applicants under the age of 18 on the date of this letter, in which case a parent or guardian may pick up the visa for
亲爱的申请人
您的永久居民签证准备收集，是您的随同家属如果有的话。
贵国的签证（星期日）将于22日2月至2009年。您必须前往加拿大，然后在此日期。如果您不能收集和使用贵国的签证（星期日）在此之前，你将无法成为永久居民作为贵国的签证（星期日）将是无效的，您需要启动整个过程从一开始的过程中，包括提交一份新的应用和推广到fee.No这个日期是有可能的。
作为主要申请人，你需要收集的签证（星期日）的人，在60天之内将此信的日期或期限届满前贵国的签证，以先到者为准。出于安全原因，只有你可以拿起签证（星期日） 。总数的护照，你必须提交3 。唯一的例外是主要申请人未满18岁之日起这封信，在这种情况下，父母或监护人可以拿起你签证。 Helshe了本hisiher自己的身份证明文件和一个
法律文件证明hisiher父母或监护人的关系给你，如出生证明，通过证书或监护证书。
您可能会收集您的签证（星期日）在此办公的任何星期一至星期四，除公众假期。纳的候车区将在1 ： 15和下午2:00只。您需要本这封信，你的护照，护照和所有随行的家庭成员在
那个时候。通常情况下签证（星期日）将在5:00发出的那一天。的名单公众假期观察到这个办公室可被视为对我们的网站： www.hongkona.gc.ca 。
请注意：
签证可以收集所取得的主要申请人只，或者如果主要申请人年龄在18岁以下， hislher父母或监护人;没有其他的例外，将在任何
情况。我们不会回应任何函件，要求作为例外情况的讲话。
你不需要通知我们，您选择的日期，收集贵国的签证（星期日）
每个护照必须至少包含三（ 3 ）空白页为签证和必须签署的旗手
处签证，皮卡
2008年4月
呵呵，亲爱的楼主哈，这么长才20分，是不是太搞笑和剥夺劳动力了哈？ (*^__^*) 嘻嘻……