水经注 江水 译文

江水再向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。袁山松说：“狼尾滩和人滩这两滩大约距离两里。人滩江水地势非常峻峭。（人滩的）南岸边有青石，夏天被水淹着，冬天水枯就能露出水面。~这块石头大小大约人走十步那么大~，看着像人面，有的大，有的小；有一些轮廓比较细腻的石头，能看得出头发和胡子的样子，所以取名叫人滩。

顺着江水继续往东，经过狼尾滩，就经过人滩。袁山松说：狼尾滩和人滩这两滩距离大约两里。人滩江水地势非常峻峭。南岸边有个青石，夏天被水淹着，冬天水枯就能露出水面。这个石头大小大约人走十步那么大，看着全像人脸，上面的人脸或大或小都有，其中比较清楚的，像是头发和胡须都有，所以给它起名为人滩。