if only & only you

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:33:08
这句话是什么意思？我暗恋的一个男生的QQ空间的名字，我想知道是什么意思,请大家告诉我！谢谢

我来告诉你吧，他是跟电影里面学的，意思是：
如果只能有一个（爱人），那么，就是你！
给我加分啊！！！肯定是对的。

我的理解是:(我)只要你,只有你(是我要的).

if only & only you
if only(要是...就好了)构成句子要用虚拟语气
＆=and（和）
only you(只有你)

这是不能构成句子的。

但是能猜出大体意思是：
要是和你在一起就好了（If only I were be with you.）虚拟语气I were

或者：只想和你在一起 (I just want to be with you.)

回答者：be_with_you007

直接翻译是"如果只有,只有你", 他要表达的意思是"如果只有一个, 那么那一个除你之外别无他人"