德语 mafiotisch Privatherrschern

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:11:01
求翻译 Wir importieren damit auch Pszchopathen, die sich von mafiotischen Privatherrschern im Namen des Islam zu Mord und Selbstmord verleiten lassen.
一楼的...

importieren 这里可以理解为 提供,供给

Pszchopathen
应该是Psychopathen,一般指 神经病,精神病患者,也指 疯狂的人,狂热的人

mafiotisch 一般指 秘密组织的,有时候也指 黑手党的

Privatherrscher 可以理解成 统治者,主宰者,或者教主也行

Islam 伊斯兰教

Selbstmord 自杀

verleiten 引诱

至于整句翻译嘛,就如一楼说的

是个敏感话题,留给小猪MM或者一休的LP翻吧。

楼上的,你真够坏的,你这么一说谁还会帮他了。
好多专业词汇啊。
不过内容是有够。。。。