印度为什么叫月亮之国

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:15:01

印度共和国是一个文明古国,"印度"意为月亮。
我国最早知道有印度的人是汉朝的张骞。他经过西域后回国向汉武帝报告,他在大夏(现在阿富汗一带)时,看见有四川出的竹杖和布,问是从哪里来的,当地人说是商人从“身毒”国贩来的。这“身毒”就是现在的印度,“身毒”显然是译音,到了东汉时,又把它译为“天竺”,此名虽雅,但音略有差异。
最后把“身毒”定译为“印度”的,是不辞劳苦到西天取经的唐朝高僧玄奘。他在《大唐西域记》里记曰:“详夫天竺之称,异议纠纷。旧云身毒,或曰贤豆,今从正音,宜云印度。”
玄奘不但译得准,而且译得也雅。他说“印度”二字在汉语中含有轮回不息、如月照临的意思。印度各族人民自古以来常把自己的国家称为“婆罗多”。这个词的原义是“月亮”,是北印度一个民族的名称。玄奘在斟酌译名时颇费苦心地把“印度”两字与月亮联系上,大约也想到了如何体现“婆罗多”的含义吧

月亮之国——印度 “印度”在梵文中,便是“月亮”的意思。

据传,印度开天辟地之神梵天是由金蛋所生,这与中华民族的始祖盘古氏由鸡卵所化的传说是相同的;梵天有八个儿子是由他的肚脐中生出来的,肚脐是人之中央,与盘古以中央为国名的原理是相通的;梵天的第八子达刹与其三妹毗里妮结成夫妻,这与盘古的儿女伏羲、女娲兄妹婚配的传说有共同之处。

所谓共同的日月信仰就是中印两国先祖们都崇拜日、月,特别是月亮。达刹和毗里妮兄妹婚后生了五十个女儿,其中有二十七个女儿嫁给了月亮神苏摩。由此可见月亮在印度也是被当成男性来尊奉的。而月亮神苏摩不属于梵天家族,而是属于另一个古老民族。

有的学者还作了这样的假设:若印度月亮神苏摩所生东方之主大乌王子是太阳鸟,象征着中国的伏羲图腾;所生番瓜王子象征着华族的葫芦图腾,那么,印度月亮神苏摩与中国的华胥氏之间应有血缘关系,而被印度民族视为母亲河的“恒河”,传说是由喜马拉雅山上的女神把天水降临到印度,因此印度民族亦有了沐浴恒河的习俗。而中华民族的沐浴习俗是傥女娲所创立,傥女娲又称“姮娥”,所以党河又称“恒河”。西汉时因避汉文帝刘恒名讳,改恒山为常山。常与恒二字同义通用,姮娥即嫦娥。

从印度的国名也不难说明它对月亮的崇仰。印度的梵文含义即“月亮”。