英语好的各位大侠，进来帮忙译句话~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 14:38:57

无论你在哪里，我离你永远只有一个转身的距离....

出自《槲寄生》~

要华丽的英语，越华丽越好~

wherever you are,the only distance between us ,is just about a turning around

Wherever you are ,
I will be always behind you.
If you turn around,
you may rest in my shoulder.

From Mistletoe

No matter where you are, the distance between you and me is always only a turn's range.

Wherever you are ,
I will be always behind you.
If you turn around,
you may rest in my shoulder.
From Mistletoe
可以吗