关于日语自发和使役的区分

确实是个问题，这位朋友对日与语法的研究还真细致。
关于使役与自发的区别，确实很难区分，因为这里的自发是一定是有某种原因引起的自发，而使役也是因外界的诱因使得自己产生某种情感。
他们的区分其实是有窍门的，一般来讲，自发都与表示时间的词相联系，比如たび、とき。举个简单的例子，还记得很久以前那句经典的广告词吗？“每当我看到天边的绿洲，就会想起*****（因为并非该厂商代言，此处省略具体品牌）”。这种感情是自发，每当看到什么活发生什么事情的时候，就会自然产生。而使役的前面则一定有表示原因的句子成分，此处隐含的连词是“因为……所以让我……”
以这个标准考察上述几个例句：
少年犯罪のニュースを闻くたびに、今の教育のあり方について（考えさせられる）。 每每听到少年犯罪的消息，都会让我思考当下的教育方式。这是自发。

故郷の写真を见るたびに、楽しかった少年时代が（思い出される）。
每当看到故乡的照片，都会想起快乐的少年时代。有条件和时间，自发。

恵子さんの话には悲しいあまりで、思わず（泣かせられた）。
惠子的话太悲惨了，让我不由得哭了。有原因，使役。

介助犬が障害のある主人のために、献身的に働く姿をみて、（感动させられた）。
看到导盲犬为了主人献身工作的身姿，会使我非常感动。有原因，使役。