请问古代中国有会说外语的么

有但是英语很少 清时候慈喜个老太婆和老外谈判用了一个月时间从天津找了个会一点英语的老头 整的京城没一个会的

有，没有翻译那些遣唐使节怎么和唐皇对话？

会的，因为从古代开始，中国就与外国有交流，如张骞出西域等等

.有 如四夷馆就是专门翻译边疆少数民族及邻国语言文字的机构。

四夷馆
明永乐五年所设专门翻译边疆少数民族及邻国语言文字的机构。初隶属翰林院，后以太常寺少卿提督馆事。内分蒙古、女直、西番、西天、回回、百夷、高昌、缅甸八馆，后增八百、暹罗二馆。参阅《明史．职官志三》。