求用英语翻译5个中文句子!赏50分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 23:32:06
(1)射击最初只是生存工具,到19世纪才成为一项体育运动!

(2)1896年第一次成为奥运项目.

(3)在1904年和1928年中断,直到1932年重回奥运会.

(4)1968年第一次允许妇女参加奥运射击比赛.

(5)在1896年的奥运会只有三项射击项目,现今有17项.
________________________________________________________________

注意:用英语翻译以上5个句子,不许用网上的翻译器直译句子,请凭你们的真才实学!答得好我承诺加分!

1. Originally shooting was only a tool for survival, and it wasn't a sporting event until the 19th century.

2. In 1896 it became an event of the Olympic Games for the first time.

3. Shooting was suspended from 1904 to 1928, and it returned to the Olympics in 1932.

4. Women were allowed to join in Olympic shooting competitions in 1968 for the first time.

5. There were only 3 shooting events in the 1896 Olympics, but now it contains 17 events.

(1)Shooting as the initial survival technique,becomes a sport in the 19th century.

(2)It has been an Olympic event since 1896.

(3)It broke off between 1904 and 1928,and continued in 1932.

(4)The women were first allowed to participate Olympic shooting in 1968.

(5)There were only three Olympic games related to the shooting in 1896,but now (it rise to) seventeen.

1.Shooting was a tool at frist,untill in the 19s,it just become a sport event.<