请问Gesetz和Recht这两个词有什么区别？

Gesetz
法律
Recht
权力, 法制

Nach dem Gesetz
法律规定...

Sie haben das Recht zu schweigen.
您有沉默的权力。

对的，Recht 也有法制的意思。比如
Rechtsanwalt = 法制律师

Gesetz是指法律，条款之类，Recht更多是指法律的系统，法制, 法律赋予的权力。

Einigkeit und Recht und Freiheit

统一、公正和自由

Recht有： 法，法规 的意思，一般可以用来指 法本身。同时也是： 公理，公正，正义 的意思， 因为 法 就代表 公正和正义

而 Gesetz 表示的是： 法的形式 用德语讲就是rechtliche Norm 即 法律，法令

Gesetz: 法律（指具体的法律条款）

Recht: 公正

不用那么较真啦，其实意思都差不多，只是有时习惯用一个，会比较舒服。外语里的词和汉语不是一一对应的，太死研究这个没什么意思的。