UC知道关于《春宫怨》的一些疑问
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 17:38:45
杜荀鹤的
早被婵娟误，欲归临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉
其中“风暖鸟声碎，日高花影重”一句的“岁”和“重”怎么解释？
“重”怎么读？zhong还是chong？
望高手和专家详解
早被婵娟误，欲归临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉
其中“风暖鸟声碎，日高花影重”一句的“岁”和“重”怎么解释？
“重”怎么读？zhong还是chong？
望高手和专家详解
此处“重”读“chong”，为重叠迭加之意。
碎：不仅突出鸟叫的嘈杂，（因为你想，好听的声音一般都是连绵不绝的，如流水一般），也托声通感喻自己的心碎。描写宫女的怨愁和一丝愤懑。
重：不仅借写那日光下重重叠叠的花影来表现宫女内心的怨怼之感，一重接一重无法平复。也喻宫中千女求一夫的情状，因为花太多，难有机会在圣上面前脱颖而出。“花”喻人“影”比姿色“重”状困境。
读“chong”
碎：突出鸟叫的嘈杂，因为你想，好听的声音一般都是连绵不绝的，如流水一般，这里描写宫女的怨，是写的心很烦乱
重：也是借着写那日光下重重叠叠的花影来表现宫女内心的怨怼之感，一重接一重无法平复。
碎：指鸟声细碎。
重：重重叠叠。按照平仄对仗应该读平声chong