请个人来帮忙翻译成上海话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 03:41:34
“扛东西回来”上海话怎么说?

扛 东西 回来
昂 么事 为来

看了上面几个人的回答
好像都有点别扭

我一般都是这样说的

gon məzi wele (请用英文音标念。。。)

港 么 事(发平舌音),为 来

笨家伙,回来

晕,都弄倒了,“掮子物事回来哦~”

傻东西回来