请各位大侠帮我看下这句话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 18:07:31
That document is for our local Audit here in Montenegro. We need you to send us your claims and liabilities to our company。

这里的claims and liabilities 是什么啊?
这是要我们公司给他什么东西 ?

帮帮忙啊!!
谢谢!

我们在黑山这边的审计需要此文件~请将你公司于我们公司名下的债权、债务发送于我们~
claims and liabilities 就是债权及债务~
也就是让你们把跟他们公司之间的账目问题总结下~发给他们~

claims and liabilities :债权、债务
要求你们公司依法进行外汇债权、债务的清算之类的。

That document is for our local Audit here in Montenegro. We need you to send us your claims and liabilities to our company。
那个文件是用于黑山当地的审计。我们需要贵司/你提供同我司的债务债权关系的证明文件/资料。

claims and liabilities
external liabilities and claims
对外负债和债权