1.请帮我翻译成中文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:21:27
By performing in-situ soil analysis at a sight of suspected historic human activity, the user can identify areas such as buried architectural features, hearth areas and fire pits, burial grounds, and much more based on trend analysis of the elemental composition of the soil.

通过对所见到的疑似人类历史活动遗址的地方进行现场采土的分析,可以识别出一些古人活动的地方,如:被掩埋的具有建筑特征的物件、灶台区或火坑区、墓区等,所有的这些分析的结果更多的是建立在对构成土壤成份的趋势分析基础之上得来的。

表演现场土壤分析的视线怀疑人类活动的历史,用户可以识别领域,如掩埋建筑特色,炉区和火灾坑,埋葬地,以及更多基于趋势分析的元素组成的土壤

大概意思:
通过对猜想的人类历史活动的家乡演示,使用者可以区别一些像焚烧过的古建筑部分,像炉灶火坑墓场啊,而且更多的是基于泥土的自然成分方向分析的。