UC知道英语高手帮我解一个sentence,Thanks very much!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:15:29
The guy who ran it before had a queue of people outside his office waiting for disions on everything from taking a day`s holiday to major investment.
先帮我把main主干分离出来，然后再帮我把修辞成分及修辞对象指明出来。Thanks very much!
恩 就是这个“on everything from taking a day`s holiday to major investment”介词太多把我绕糊涂了，能否再细分一点这一部分。
disions应该是decisions吧？
主干：The guy had people waitting for decisins.
who ran it before 是后置定语，修饰the guy
a guene of是定语，修饰people
outside his office 是地点状语，修饰people
on everything 是个介词结构，做decisions的补语，即宾语补足语
from taking a day's holiday to major investment 是由from to 引导的又一个介词短语，主要起到后置定语修饰everything ,taking a day' holiday 和major investment 就是俩名词，没啥的
over！不知道你看了满意不，呵呵
这个曾经开过公司的人，有一长队的人排在他办公室外面，等着他做各个领域的决策，从一日假期到大型投资。
主句：The guy had a queue of people outside his office
定语从句who ran it before 修饰The guy
宾补：waiting for disions on everything from taking a day`s holiday to major investment修饰people
主干: The guy had a queue of people waiting for decisions.
1).who ran it before修饰The guy，定语，规定了the guy的具体指向，就是规定了谁是the guy。
2).outside his office修饰a queue of people，表明其状态。
3).on everything from taking a day`s holiday to major investment修饰decisions，表明有关什么的决定。
the guy takes a day "s holiday t