英语翻译几句话,快来帮忙!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 15:07:06
1.As a child I loved him; as a school girl and young adult(成年人)I feared him and felt bitter about him He seemed unhappy with me unless I got straight A’s and unhappy with my boy friends if their fathers were not as“successful”as he was

2.I used to struggle to think up things to say, feeling on guard.

3.ateach the street table, and laughed over my son’s funny facial expressions Gone was my father’s critical(挑剔的)air and strict rules. Who was this person I knew as my father, who seemed so friendly and interesting to be around? What had held him back before?

4.Although our times together became easier over the years

5.And in so doing, I’m delighted with my new friend. My dad in his new home in Arizona is back to mc from where he was.

如果想看全文请见2008高考全国卷一
谢绝机器翻译

1、作为一个孩子，我爱我爸爸；但是作为一个在校女生和年轻的成年人来说，我惧怕我爸爸，甚至因为他而觉得痛苦。他看起来对我似乎老不高兴，除非我考试拿到A的成绩；也似乎不喜欢我的男朋友，如果我男朋友的爸爸并不如他那般成功。
2、我过去常常在说话前要绞尽脑汁想好要说些什么，小心翼翼的。
3、我们聚拥在街道的餐桌前，因为我儿子可爱的脸部表情而发笑，而我父亲的挑剔和严厉消失不见了。那个我过去认识的爸爸到底是怎么样一个人？这个现在友善地和我们一同快乐相处的人是谁？到底是什么使他愿意退让一步的呢？
4、虽然最近这几年我们在一起过日子变得不那么艰难了，
5、正是通过这样做，我赢得了个新朋友。居住在ARIZONA新家的我的父亲如今回到他原来居住的地方，和我住到了一起。

1.As一个孩子我爱他，作为一个高中女生和年轻成年人（成年人）我担心他感到痛苦和对他的不满，他似乎与我，除非我连续A的，并不满意我的孩子的朋友，如果他们的父亲而不是“成功” ，他

2.I用来斗争，想的东西说，感觉不能掉以轻心。

3.ateach街头表，笑着对我儿子的滑稽表情飘是我父亲的关键（挑剔的）空气和严格的规则。谁是这个人，我知道我的父亲，似乎是谁的友好和令人感兴趣的是吗？何谓举行了他回来吗？

4.Although我们这个时代更容易成为一道多年

5.And在这样做时，我很高兴我和我的新朋友。我的父亲在他的新家在亚利桑那州已经恢复到三菱商事从那里他。

机器翻译

鄙视机器翻译！

还有大家很务实，你给的分数太低了

1.身为一个孩子我爱他; 作为一个学校女孩和年轻的成人 (成年人) 除非我得到了直线，否则我害怕他而且对他感到苦的他对我似乎不快乐一和不快乐的和我的男朋友如果他们的父亲是不当做 " 成功的 " 当他是

2.我过去一直努力想出事物说,在守卫身上感觉。

3.当着街道提议, 而且笑了在不见了的我儿子的好笑脸部表情之上是我父亲的紧要关头的 (挑剔的) 空气和严厉的规则。 我知道的这一个人是谁当我的父亲, 他[她] 似乎如此友好和有趣的在附近? 什么