动词て形+ていただけますか与动词て形+させていただけますか有区别吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 08:39:30
眩晕啊~~~
那么我这样理解对不对;-(
论文を见ていただけますか?——意思是请你看我的作文(帮我修改)

论文を见させていただけますか?——意思是让我看看你写的论文(向你学习)

楼主理解是对的,区别就是见てください是“请看我的”见させてください“请让我看”。
主动被动的区别,ください这个请字的意思没有变化。

いただけます是もらいます的敬体形式,动词て形+ていただけますか表示要求对方做这个动词所代表的动作,而动词て形+させていただけますか表示请对方让自己做这个动作,させる是动词使役形式的后缀,表示让某人做某事,你可以学习一下动词的使役被动形式以及谦语敬语。

动词て形+ていただけますか 是请求对方为你做什么事情的比较客气的说法
动词て形+させていただけますか 是说"我做什么事可以吗?"的委婉的说法