问下问题 谢谢

근로자가계--劳动者的家庭支出 （가계-直译是家计）

근로자가계로 많이 풀립니다－－很多成为劳动者的家庭支出

먼저 연말이 되면 대기업을 중심으로 연말 성과급이나 특별상여금이
근로자가계로 많이 풀립니다.
首先到年末的时候以大企业为中心会给私营柜台很多年末成果奖金或者特别奖金

按字面分析是
근로자가계로 많이 풀립니다
向勤劳者柜台 很多 给

向勤劳者柜台是私营柜台的意思