英语翻译!!!在线等!!好的有追加!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 02:30:20
帮我翻译一下这句话~只要能让我明白意思就行,不用太讲究
Next time you write me, would you kindly explain why you are preparing for "groups", that is for more than one group. Is this because the different groups will concentrate on different types of environment-production activities, or on very different activities?

下次你写信给我时,麻烦你能不能解释一下你为什么要准备参加很多小组,而不是一个小组。是不是因为不同的小组都侧重于不同类型的环保产品活动,或者是完全不同的活动?

下次你给我写信,能否给我解释下为什么你准备群组的,而且还不止是一组?
是不是因为不同群组可以专注于在不同条件下的生产活动的类型,或者对于大相径庭的活动?

在您给我的下封回信中,您能否向我解释下,为何您同时为不同的组,也就是多于一个组作了准备?是因为不同的组各自专注的环境产出活动类型不同吗?还是因为不同的组其专注的活动本身的差异?

下次你收件箱,将你解释为什么你是准备“团体” ,这是一个以上组。这是因为不同群体将集中在不同类型的环境的生产活动,或非常不同的活动?