Google-Yahoo Ad Deal Faces Scrutiny in Europe求译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 15:03:38
Google-Yahoo Ad Deal Faces Scrutiny in Europe
Despite limiting their ad partnership to North American markets, Google and Yahoo are being investigated by European regulators.
The advertising deal between Google and Yahoo has come under scrutiny from the European Competition Commission, despite the careful structuring of the partnership to exclude a European market where regulators typically take a more aggressive stance against transactions that could harm competition.
An EU official told InternetNews.com that the "preliminary investigation" is examining "whether the deal could have any anticompetitive impacts in the European area, even though it is limited to the U.S. and Canada."
Launched in July, the European Commission's investigation is considering whether the tie-up of the two companies' search-advertising businesses in North America could have a ripple effect that would extend to other markets.
Through the partnership, ann

谷歌雅虎广告成交在欧洲面对察视 尽管限制他们的对北美洲市场的广告合作,谷歌和雅虎由欧洲管理者调查。 在谷歌和雅虎之间的广告的成交来自受到察视欧洲竞争委员会,尽管仔细构造合作排除管理者典型地采取更加积极的姿态反对交易可能危害竞争的欧洲市场。 欧盟官员告诉了"的InternetNews.com; 初步investigation" 审查" 成交是否在欧盟地区可能有任何反竞争冲击,即使它被限制到美国和Canada." 发射在7月,欧洲Commission' s调查是否考虑二companies'的关系; 搜寻广告企业在北美洲可能有将延伸到其他市场的波纹作用。 通过合作,宣布在6月,谷歌(那斯达克: GOOG)在Yahoo'将安置查寻广告的部分沿着查寻结果的; s (那斯达克: YHOO)搜索引擎,当二家公司分享收支。 司法部和更多比十二状态展开了反垄断对成交进行调查。 谷歌和雅虎指向非排除性的成交的灵活的结构,不规定多少广告雅虎必须从谷歌进口。 两家公司坚持,他们在许多区域将依然是苍劲的竞争者,包括查寻和做广告。 限制成交到美国和加拿大广泛被看见了作为移动缓和管理过程。 " 协议在对Yahoo'的范围被限制; s美国和加拿大网站和它不会有对欧洲, "的任何重大作用; 谷歌发言人亚当Kovacevich说。 " 当然我们与委员会合作并且确信他们将到达同样conclusion." 雅虎也说它与相关的管理者一起使用和说的欧盟正式两家公司是合作的。

太多了,没什么热情!

sd