动漫专业人士请答

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/16 17:37:31

日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ的名词..其中文意思一般被翻译做？(中文，2字)
这个问题的答案是建立在有深厚的动漫功底上的，不是随便一个字典就够了，不然我也不会问了

ツンデレ发音近似也称作蹭得累的确很形象...
傲娇的意思

2个单词都是口心不一的形容词...

ツンデレ

"傲娇"或"娇蛮",两种翻译都很常见,自己选一个吧 = =
==============================
这个问题的答案是建立在有深厚的动漫功底上的
深厚。。。。。。。太雷了
-----------
其实,就度熊的平均水平来说,"深厚"没有雾...

既然有人已经回答了我就不用说了
只是
这个问题的答案是建立在有深厚的动漫功底上的
深厚。。。。。。。太雷了

我的机子显示的都是框框，真是该换手机了，本人建议你用电脑下个中日语翻译器去，省得去问了，你应该会找吧，那我就不详细说明了