英语用被动语态有什么规律

没有那么绝对的事情。
要看具体的情况，有些词特殊。
如---the book is worth reading.
就没有用被动。

和是不是人没什么关系，无论是不是人，只要主语是谓语的承受者，就用被动语态。

看主语是动作的发起者还是承受者

不一定，根据语境来判断。非人也可用主动的。