其实你很有潜力说英语，只是发音有些受母语影响，多练习就可以了。 用日语怎么说

英语を喋る潜在力を确かに持っているが、発音のところには、母语にちょっと影响されているため、まだ未练だけど、よく练习すれば大丈夫だと思う。

あなたは実はとても英语を话す潜在力があって、ただ発音は多少母语の影响を受けて、多く练习してすみます