德语 Sprengguertel

Sprengguertel绑着炸药包的绳索，一捆炸药包；就是自杀威胁恐怖主义者身上绑的那个东西。
原句的意思是
这人身上绑着炸药包到处遛达。

引爆线 也叫起爆线

Sprengguertel
就是恐怖分子绑在身上的炸药包。

Der laeuft mit dem Sprengguertel rum.
他带着炸药包到处走动。（可能是寻找爆炸地点）