UC知道三级笔译 高手翻译一下这句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 16:25:29
Because it bespeaks an entire philosophy of the game,tennis as ethic.
He kept his trophies on a shelf in the TV room,and enjoyed showing them,but with typical self-deprecation.
He kept his trophies on a shelf in the TV room,and enjoyed showing them,but with typical self-deprecation.
因为它体现了网球运动的哲学观，网球就是做人。
他把他的战利品放在电视间的架子上，乐意展示给我们看，带着典型的自嘲。
无意找到这个网页，你可以看看，有你要翻译的内容
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d99306e94fede53b56508d711925c6287e8c814621c39339d2330515506793ac27540705a3932b2541f8180facab6b2e234460e99492ce0c9fac935b3295776a2d499141658941f897137b9a61ca4de9d848bae5ed63c4f0898f8c144e99134321d1aedc1b1d17c164f61526e3d1c30e4a01&p=ce72c215d9c013fe1abe9b7b61&user=baidu#baidusnap3