lassen sie ruhig zurückzuführen auf herz是什么意思？

zurückführen 返回，回到
herz 心
ruhig 安静的，平静的，从容的

直译：让她安静的返回内心，也就是：让她平静下来，回归自己的心灵的意思

让它归于平静的心。
sie 可能是她，可能是他们，可能是她们，可能是它，可能是前面提到的一个阴性名词。
参考资料是灵格斯德汉字典。