我是在寒冷的地方长大的，不怕冷，但是多年没有在家乡生活，也有些不适应冷天气。 用日语怎么说

私は寒い地方で育ちされて、寒さに强い。 けれども、故郷に离れて长いから、ちょっと寒い天気にはなれなくなった。

私は寒い居所で成长した、寒いにこわくないか、でも何年间も故郷で生活したことが无いで、すこし寒い天気に适応できなくなりました。

私は寒いところの生まれなので、寒さに强い。だけどこの数年间故郷离れの生活してきたんで、寒さに弱ってきたかも。

私は寒い场所で、寒さは、育った自宅ではなく、生活の中で何年にもいくつかの寒さの适応。

私は、寒いところで育てられて、寒さに耐えられます。しかし、长い间故郷で生活していなかったわけか、寒い日にちょっと惯れません。