请帮忙翻译一句口语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 02:40:28
打电话时用到的:他现在不在,如果回来的话,给您回电话(或,我会转告他给您回电话)
中译韩
**씨 지금 없어요,그가 돌아오면 당선게서 전화을 하겼어요.
맞아??
부탁드립니다!

XX씨 지금 안 계신데 돌아오면 당신에게 전화해드리겠습니다.

He is not here, then come back and give back to your phone

(1)지금 ***가 없으니까 전화 하라고 이야기 할게요 그런데 누구신지?

(2)지금 ***가 없네요 누구신지 말씀을 해 주시면 ***가 돌아오면 전화하라고 이야기 해 줄게요

第一个,是说***不在,会转达有人给他打过电话,请问您是哪位~
第二个,是说***现在不在 请问您是哪位 ***回来的话会告诉他让他给您打电话

**씨 지금 없어요,그가 돌아오면