UC知道用get bogged down翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 01:29:04
1、 我们面临的困难是需要帮助的人数太多。(be faced with)
2、 牺牲了很多生命才换来这场战斗的胜利。(at the cost of)
3、 我们还是不要让这些细节把我们拖住吧。(get bogged down)
4、 我打算换工作，不过得等到有合适的机会。(bide one’s time)
5、 由于家庭的压力，他们那不美满的婚姻继续维持下去。(drang on)
6、 这个问题提得突然，她一时竟想不出答案。(catch sb off guard)
1、 我们面临的困难是需要帮助的人数太多。(be faced with)
The difficulty that faces us is the number of those in need.
2、 牺牲了很多生命才换来这场战斗的胜利。(at the cost of)
The battle was won at (a)great cost of life.
2、 牺牲了很多生命才换来这场战斗的胜利。(at the cost of)
3、 我们还是不要让这些细节把我们拖住吧。(get bogged down)
4、 我打算换工作，不过得等到有合适的机会。(bide one’s time)
5、 由于家庭的压力，他们那不美满的婚姻继续维持下去。(drang on)
6、 这个问题提得突然，她一时竟想不出答案。(catch sb off guard)
1、 我们面临的困难是需要帮助的人数太多。(be faced with)
The difficulty that faces us is the number of those in need.
2、 牺牲了很多生命才换来这场战斗的胜利。(at the cost of)
The battle was won at (a)great cost of life.
1. The trouble for us is too many people who want to help.
(Too many offers for help is the probem that we are faced with.)
2. Victory of this battle is at the cost of many lives.
3. We should not be bogged down by the tedious details.
4. I plan to swap job, but I have to patiently bide my time.
5. Under pressure of the family, they have to drag on their miserible marriage. (R u sure it is "drang on"?)
6. The unexpected question caught her off guard.