询问一段关于僵尸新娘（Corpse Bride)的英文对白~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:48:54
有一段是维克多和艾米丽一起演奏钢琴曲~
末了2人有2句对白~英文原版是怎么说的~

PS：不知道的和没看过的都不用回答了~

艾米丽：Pardon my enthusiasm.（原谅我的“忘情”。）
维克多：I like your enthusiasm.（我喜欢你的“忘情”。）
enthusiasm直译过来是“热情”不过针对剧情来说还是“忘情”贴切一点。

自己看片子去啊 土豆优酷都有啊 我看的时候只顾得听音乐了