风华绝代的英文是什么

Peerless grace and talent

Unsurpassed beauty of a generation

unique beauty

absolutely stunning beauty

很多说法，不是绝对的，有部电影‘The lost generation’也翻译成‘风华绝代’

unmatchable 不太确定，我觉得表达的意思差不多，“风华绝代“的意思应该是”无人可比 ”，所以如果让我翻的话，我会翻成“unmatchable".

more beautiful than anyone in the world

Marie Fenghua

Handsome and dashing

unique beauty