俄语之中文意思

这段话的意思很混乱，好像是机器翻译的。
如果按照字面来翻译，就是
“请原谅我，我知不知道您的道路，所以我请您原谅我。”
我是俄罗斯人。

俄语水平有限 说真的没看明白

我想大概意思应该是说
对不起,我不知道应该怎么对你说,但是我真的很抱歉.
可能是吧

2楼翻译的很有道理 俄罗斯人翻译的我有点看不明白

“我请求你的谅解，我不知道我还是不是你的未来。因此我要告诉你请你原谅我”。总之就是在请求你的谅解，путь是道路的意思，在这里可以翻译成：未来啊~~幸福啊~~都可以，也可以直接说成 道路

看不懂，支持二楼的说法。不过大体的意思是在道歉。