一片日语小短文的读法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:34:30
标注一下音调和断句,谢谢
(タイ料理のレストランで)
ウエートレス:いらっしゃいませ。何名様(なにめいよう)でいらっしゃいますか?
渡辺:2人(ふたり)です。
ウエートレス:あちらへどうぞ。
渡辺:あのう、メニューをお愿いします。
ウエートレス:かしこまりました。
(メニューを见(み)ながら)
渡辺:私(わたし)にはよくわかりませんが、佐々木(ささき)にまかせますから、何か注文(ちゅもん)してください。
佐々木:はい、わかりました。
渡边:いつ日本へいらっしゃったんですか。
佐々木:去年(きょねん)の10月です。
渡边:お一人(ひとり)で日本に住(す)んでいらっしゃるんですか。
佐々木:ええ、中野(なかの)に一人で住んでいます。
渡边:そうですか。
渡边:佐々木さんはタイのどちらへいらっしゃるんですか。
佐々木:チェンマイです。
渡边:チェンマイはきれいでいい所(ところ)ですよ。
佐々木:これ、もう少〔すこ〕し召(め)し上(あ)がりませんか。
渡边:いただきます。すみませんが、ナプキンを取(と)っていただけませんか。
佐々木:はい、どうぞ。
渡辺:あ、ありがとう。
佐々木:先生、タイ料理は初(はじ)めてですか。
渡辺:ええ、初めてです。辛(から)いけどおいしいですねえ、タイ料理は。
佐々木:お口(くち)に合(あ)ってよかったです。先生、サラダ、もう少しいかがですか。
渡辺:ええ、いただきます。
(タイ料理のレストランで)
ウエートレス:いらっしゃいませ。何名様(なにめいよう)でいらっしゃいますか?
渡辺:2人(ふたり)です。
ウエートレス:あちらへどうぞ。
渡辺:あのう、メニューをお愿いします。
ウエートレス:かしこまりました。
(メニューを见(み)ながら)
渡辺:私(わたし)にはよくわかりませんが、佐々木(ささき)にまかせますから、何か注文(ちゅもん)してください。
佐々木:はい、わかりました。
渡边:いつ日本へいらっしゃったんですか。
佐々木:去年(きょねん)の10月です。
渡边:お一人(ひとり)で日本に住(す)んでいらっしゃるんですか。
佐々木:ええ、中野(なかの)に一人で住んでいます。
渡边:そうですか。
渡边:佐々木さんはタイのどちらへいらっしゃるんですか。
佐々木:チェンマイです。
渡边:チェンマイはきれいでいい所(ところ)ですよ。
佐々木:これ、もう少〔すこ〕し召(め)し上(あ)がりませんか。
渡边:いただきます。すみませんが、ナプキンを取(と)っていただけませんか。
佐々木:はい、どうぞ。
渡辺:あ、ありがとう。
佐々木:先生、タイ料理は初(はじ)めてですか。
渡辺:ええ、初めてです。辛(から)いけどおいしいですねえ、タイ料理は。
佐々木:お口(くち)に合(あ)ってよかったです。先生、サラダ、もう少しいかがですか。
渡辺:ええ、いただきます。
(タイ/料理/の/レストラン/で)
ウエートレス:いらっしゃいませ。何名様(なにめいsa ma)で/いらっしゃいますか?
渡辺:2人(ふたり)/です。
ウエートレス:あちらへ/どうぞ。
渡辺:あのう、メニューを/お愿いします。
ウエートレス:かしこまりました。
(メニューを/见(み)ながら)
渡辺:私(わたし)には/よく/わかりませんが、佐々木(ささき)に/まかせますから、何か/注文(ちゅもん)してください。
佐々木:はい、わかりました。
渡边:いつ/日本へ/いらっしゃったん/ですか。
佐々木:去年(きょねん)の/10月です。
渡边:お一人(ひとり)で/日本に/住(す)んで/いらっしゃるん/ですか。
佐々木:ええ、中野(なかの)に/一人で/住んで/います。
渡边:そうですか。
渡边:佐々木さんは/タイの/どちらe/いらっしゃruんですか。
佐々木:チェンマイ/です。
渡边:チェンマイは/きれいで/いい所(ところ)ですよ。
佐々木:これ、もう少〔すこ〕し/召(め)し上(あ)がりませんか。
渡边:いただきます。すみませんが、ナプキンを/取(と)って/いただけませんか。
佐々木:はい、どうぞ。
渡辺:あ、ありがとう。
佐々木:先生、タイ料理は/初(はじ)めてですか。
渡辺:ええ、初めて/です。辛(から)いけど/おいしい/ですねえ、タイ料理は。
佐々木:お口(くち)に合(あ)って/よかったです。先生、サラダ、もう少し/いかがですか。
渡辺:ええ、いただきます。
(在泰国菜馆)
女服务员:欢迎,请问几位?
渡边:2位。
女服务员:请到这边。
渡边:哎-请