网上的海贼王与正版的海贼王有什么不同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:46:09
网上的海贼王漫画和正版有什么区别?
翻译有什么不同嚒?
最好全部区别都写出来..
尤其是内容上有什麽不同?

网上的翻译为海贼王 正版的为航海王
网上的长鼻子是乌索普 正版的是骗人布
内容肯定一样啦 就是名字刚开始看的时候真的好怪 不过我还是买海贼王的正版的 但是了在电脑上看的话 图片很大 又很清晰

没看过正版的,就看过网版的,要两分,飘走~~~~

有什么区别啊,无非是名字和他们用的招数名字有出入罢了

翻译上,
网上是繁体字(港台),而且单行本翻译有点随意,不是很好。之后单集版是各汉化组翻译的,很好,还是繁体。

正版就是大陆版,是简体字,翻译的不错。但是名字叫“航海王”,不如“海贼王”爽,可能是习惯了“海贼王".

我看过网上的,也买过浙江人民美术出版社的”航海王”
还是书拿在手里踏实。
如果行的话,LZ还是买书的好