我怎么知道日文中的中文发音？

你可以买一本外研社出的《日语汉字读音速查词典》来查，很容易的，比如日文的“牺牲”你不会读，就可以按“牺”的读音Xi来查找，跟查汉语字典一样。

莫学 狗叫

你现在应该先掌握标有平假名的
然后要相应的背诵
积累了一定的词滙量以后就ok了，有一些的音都是一样的，要掌握规律
可是有一些一定要去记的
没有办法的事情

必然得通过背单词来实现啦~词汇量到了一看就知道该怎么读了~不过也不是没有规律，实在不行的话就查字典~