德语的 “请等我”怎么写？

Bitte请 warten等 Sie您，尊称 auf 动词“等”后面必须跟的介词） mich我，宾语，第四格 ！

连起来就是，Bitte warten Sie auf mich！
这是你那句话最标准的翻译。

如果对方跟你已经很熟了，不用尊称了，就是
Bitte warte auf mich！

一楼的其实语法也不完全错。但是意思不一样，那是“为了我（的缘故），请守候”。

Bitte warten Sie, für mich

Bitte warten Sie auf mich. 注意是auf，不是für.这是针对"请您等我"的命令式. 如果人称是用"你",则是"Wart auf mich!"

Warte! 等一下！
Bitte warten Sie! 请您等一下！
Warte auf mich! 等我！

wart auf mich ,bitte