翻译一句厦门的话～

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/26 06:32:50

厦门那边说“爱丫么西”是什么意思？

:爱的要死\会比较贴近

我是厦门人，但还是不知道你那个爱丫么西是什么...
是不是你音译错误了？

哦！我觉得2L的回答比较正确。 3L的那个“要”字闽南话应该念MEI第四声比较接近

哎呀没死，或者哎呀没事