谭咏麟的感激那首歌曲谁可以帮我把它翻译成粤语?谢谢(同音字代替)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:03:02

(谭咏麟、郑中基、张学友合唱)
(谭)今天知道风雨纵然遇到 明日会远去
而暂时无须苦恼 天多高 地多厚
一颗心 依然未老 能像你看透 我一生感觉好
(郑)春风秋雨仿似你能预告
长夜里有你 就如明灯分布 不开心
若枯燥的起心肝 总能做到 曾像你说过 我终于感觉到
(合)感激当我终发现曾经 身边总有你在路途
感激当你于岁月 无声里让我苏醒得更早
(谭)如何能高声讲出你好
(郑)让你指导
(合)如何能每天都倾诉
(张)不分早晚只有 你能做到(愿你知道)
明白你爱我 面容由此衰老
我艰辛 没哭诉(彼此感到)
奔波一生 不求回报 惟望你种过那青草长更高
将一切尽放

他唱的虽然是粤语,但是字还是一样的啊。。标准的粤语是翻译不出来的呀

我觉得你说的是“无言感激”,

翻译成粤语啊,,你多听听粤语就会了,,粤语歌很好学的,说话就大不一样了

(谭)刚tin鸡斗方鱼纵因鱼斗,命丫为晕汇
以进撒牟随府獳 tin都沟 嘚都号
丫火桑 以引妹喽 馕脏馁汗套 莫丫桑哏过吼
(郑)涔方操鱼仿气馁馕鱼沟
层以雷咬馁 造鱼命当翻抱 巴嗨桑
越敷就地嘿桑刚 纵馕揍斗 仓葬馁需过 莫纵鱼港过斗

好累呀,剩下的等其他人的吧